Prevod od "ali potrebna" do Češki


Kako koristiti "ali potrebna" u rečenicama:

Nije me briga s kim si sve spavao, ali potrebna su nam imena svih njih.
Je mi úplně jedno, s kým jste spal, ale musím vědět o všech.
Mogao sam da uštedim kafu i piæe da sam ovo uradio u kancelariji, ali potrebna je mala sveèanost.
V kanceláři bych sice ušetřil čas a alkohol, ale tohle chce malou oslavu.
Ali potrebna je opasnost, nagrada i kazna.
Ale je tu riziko, možnost výhry. A také prohry.
Znam da si svašta preživela, ali potrebna mi je pomoæ.
Vím, že to bude znít divně ale potřebujem tvou pomoc.
Ne želim da te uznemiravam, ali potrebna nam je tvoja pomoæ.
Nechci vás rozrušovat, ale potřebujeme vaši pomoc.
Ne znam, ali potrebna su dva visoka oficira da se zaobiðe, a to ste vi.
Odkud by znal kód? To nevím, ale jenom dva vyšší důstojníci to mohou zrušit.
Nadam se da razumeš, što ti nisam rekla za njega ali potrebna mu je tvoja pomoæ.
Doufám, že pochopíš, proč jsem ti to do neřekla ale on potřebuje tvou pomoc.
HG, mislim da znam kako cu te spasiti, sve nas, ali potrebna mi je tvoja pomoc.
HG, vím jak tě zachránit. Potřebuji ale tvoji pomoc.
Sveuèilište je spremno investirati u program... ali potrebna su nam neka osiguranja.
Universita připravila investiční program... ale chceme nějaké záruky.
Ali potrebna mi je vaša pomoæ, gazda, ako bi ste je pružili.
Ale potřebuju vaší pomoc, pane, ´dyž budete tak hodnej.
Ali potrebna ti je autorizacija da bi ušao u severno krilo.
Ale ke vsupu do severního křídla potřebujete povolení.
Ali, potrebna nam je neka vrsta kao, pismena izjava ili tako nesto.
Ale potřebujeme něco jako studijní cíle, nebo něco takového.
Ali, potrebna je demonstracija moæi, zar ne?
Ale potřebuju ukázat čeho jsem schopna, ne?
Chris, shvatiću ako se osetiš prevarenim ali potrebna nam je tvoja pomoć.
Chrisi, naprosto ti rozumím, pokud se cítíš oklamán, ale potřebuji tvou pomoc.
Znam da nismo puno razgovarali otkako je Katie umrla, ali potrebna si mi, dušo.
/Vím, že jsem napovídal spoustu nesmyslů... /od doby, kdy Katie umřela. /Potřebuji tě, zlato.
Možemo da je držimo nekoliko dana u životu, ali potrebna joj je transplantacija celog tela od odgovarajuæeg donatora.
Můžeme ji udržovat několik dní naživu pomocí dočasných implantátů, ale bude potřebovat kompletní transplantaci orgánů od odpovídajícího dárce.
Veoma mi je žao, gospoðo Džentri, ali potrebna nam je vaša pomoæ.
Je mě líto vaší ztráty, paní Gentryová, ale opravdu bychom potřebovali vaší pomoc.
Ne moraš ništa da kažeš, ali potrebna mi je tvoja pomoæ.
Nemusíš nic říkat. Ale potřebuji tvou pomoc.
Žao mi je što smetam, ali potrebna mi je pomoæ.
Nerada tě ruším, ale potřebuji tvou pomoc.
Daæu mu antibiotike, ali potrebna mu je nova pumpa za insulin.
Dám mu antibiotika, ale potřebuje nové čerpadlo inzulínu.
Mogu da pokušam da pristupim tvojim seæanjima, ali potrebna mi je tvoja dozvola.
Můžu zpřístupnit tvou holograficou paměť, ale potřebuji svolení.
Znam da si umorna, ali potrebna si nam.
Vím, že jsi unavená, ale potřebujeme tě.
U ovom trenutku, radimo sve što možemo kako bismo je locirali, ali potrebna nam je vaša pomoæ.
V tuto chvíli děláme všemožné, abychom ji našli, ale potřebujeme vaši pomoc.
Ali potrebna je veoma jaka i usredsreðena osoba da bi ostala na tom kursu.
Ale je zapotřebí velmi silné a odhodlané osoby, která tenhle kurs udrží.
Ali potrebna nam je da pazi na Emu, pa æemo se malo morati prilagoditi.
Ale potřebujeme, aby hlídala Emmu, takže budeme muset provést pár změn.
Ovo može biti malo uznemirujuće, ali potrebna nam je vaša dozvola za eshumaciju njegovom tela.
Tohle bude asi nepříjemné, ale potřebujeme povolení k exhumaci těla.
Ponašaš se kao da je sve u redu da niko ne bi brinuo zbog tebe, ali potrebna ti je pomoæ.
Chováš se, jako kdyby bylo všechno v pořádku, takže si o tebe nikdo nedělá starosti, ale ve skutečnosti potřebuješ pomoc.
Još uvek to ne zna, ali potrebna mu je naša pomoæ.
Zatím to neví, ale potřebuje naši pomoc.
U redu, znam da se ne mešaš ali potrebna mi je tvoja pomoæ, samo ovaj put.
Fajn, nechceš se do toho namočit, ale já potřebuju tvou pomoc. Jen pro tentokrát.
Da, ali potrebna sam svojim prijateljima.
Jo, ale mí přátelé mě potřebují, Bruci.
Znam da je ovo teško, ali potrebna nam je tvoja pomoæ.
Vím, že je to těžké, ale potřebujeme vaši pomoc.
Možda si Morhause po prezimenu, ali potrebna je vežba da bi podnela odreðena zadovoljstva, draga.
Možná jsi jménem Morehouseová, ale tolerance těchto neřestí se cvičí celý život, má drahá.
Znam da tražim puno, ali potrebna si mi.
Vím, že toho žádám hodně, ale potřebuju tě.
Znam da je to teško prihvatiti, ali potrebna nam je vaša pomoæ.
Vím, že to pro vás je těžké pochopit, ale potřebujeme vaši pomoc. Ne.
Izvinite, ali potrebna mi je vaša pomoæ.
Promiňte, ale budu potřebovat vaši pomoc.
Ne mogu ni da zamislim kako se sada oseæaš, ali potrebna nam je tvoja pomoæ da bismo izvukli tebe i tvoje kolege.
N-Neumím si představit, s čím se potýkáte ne-nebo čím si teď procházíte, ale aby jste se vy a vaši kolegové odsud dostali, potřebujeme vaši pomoc.
Posadio sam seme, ali potrebna mu je voda.
Semena jsou zaseta, ale potřebují vodu.
Ali potrebna mi je njena ljubav.
Ale je to její láska, co musím mít.
Ali potrebna mi je vaša pomoæ da shvatim šta je to.
Ale od vás potřebuji, abyste mi pomohli přijít na to co.
Ti misliš da tvoja monarhija postojano gori, Viktorija... ali potrebna je samo mala promaja iz pogrešnog smera.
Myslíte, že vaše království jasně září, Viktorie, ale jedním špatným rozhodnutím můžete všechno zničit.
1.0001561641693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?